外语学院的蒋可在校期间获得11项英语国奖、2项省级奖项国家奖学金、盈科奖学金、一等奖学金、三好学生等荣誉和奖项,以平均绩点3.93专业排名第一的成绩成功推免至中国政法大学。

蒋可认为,外语学院给了她“家一般的感觉”。学院教学模式多是小班授课,很多专业课只有十几个学生,彼此之间联系很是密切。“老师对每位学生的关心是很到位的。”“我和朱丽芳老师就是一种亦师亦友的关系,我现在每次回学校都会去找他。他不仅会给我一些学习上的建议,还会为我的职业发展指点迷津。”

学院特色的授课内容,也让蒋可收益颇多。英语翻译专业同样具有法律特色。诸如法律英语、法律英汉,汉英翻译等与法律有关的课程,拓宽了蒋可的知识面和发展面。“我也因此得到了很多学习机会:可以学到一些范围较小、但学科特点特别强的内容,这是非常宝贵的。”她认为,外院学子一定要通过本科四年,努力拥有过硬的专业水平。利用好“双学科”身份,为个人发展道路增光添彩。

在校期间,蒋可参加了很多英语赛事。“能够在比赛中获胜,很大的原因是我有一直在努力学英语。”
蒋可在准备“外研社·国才杯”写作竞赛期间,有长达十天的时间,每天练习写2篇500字左右的英语作文。写作、修改、总结、一次次的重复与积累,是对自身能力的一次次突破。最终,在“外研社·国才杯”赛事上,蒋可先后获得上海市特等奖(上海市亚军)(2021年11月)、全国二等奖(2021年12月)。

把握机遇尤为重要。蒋可参与的竞赛,大部分都是自己主动寻找并报名。日常生活中,她会主动搜集相关信息,几乎每个英语竞赛都会报名参加。最终她在全国大学生英语竞赛、全国学术英语词汇竞赛、全国高校商务翻译大赛、普译奖全国大学生翻译比赛等多个赛事获奖。
蒋可认为英语学习方法的重点是多多阅读外文期刊。“外刊上有很多实用的表达,我基本每天都会看1-2篇外刊,然后把自认为好的表达记录在笔记里。”拥有自己的“语料库”后,她写文章时中对于专业词汇的抽调,也让表达更高级、更精彩。
涓涓细流,可以汇成汪洋大海。每一节课持之以恒的高度集中和知识积累也是蒋可始终坚持的事情。“每次上课我都会争取坐在比较前排的位置,然后会跟老师进行一些互动。基于平时的课堂积累,到参赛和期末考试的时候,其实对我来说就不是那么一件难的事情了。”
蒋可在学习之余,参与了许多学生工作。在院团委时,她曾担任学院团委副书记。

她将创新融入团委的日常工作。“奇迹板板”门板大赛、“五一不疫mo”等系列活动都是由她组织并取名。这些有创意的名字也成功地吸引了同学们的兴趣。
兴趣带来高涨的参与热情。外语学院团委的青年大学习完成率也始终位于全校前三名。蒋可也被评为华东政法大学“优秀团干部”与“优秀学生干部”。
“我愿意花时间在与人互动和为集体奉献上。”这些经历也为蒋可打开了一扇人情温暖的大门。团委的工作,让她与老师、同学更加熟悉,也留下了许多珍贵的回忆。蒋可被学院推荐去参与上海市团干部典型评比时,最后以全校第一的成绩成功当选。
在外人的视角下,蒋可或许是一个早早明确方向的“卷王”。但事实上,她也经历过迷茫的时光。从小长辈对蒋可的评价都是一个口才好的“雄辩”小孩。于是大一时她兴致勃勃地参加了学院辩论队。但她发现,当自己情绪激动时,会突然哑口无言。这让她意识到,或许辩论不是一件适合自己的事。

她也为寻找方向而付出了许多。她曾参加过校园十大歌手大赛,也曾报名参加过法律辅修。但被活动与安排堆砌的生活变得沉重,蒋可明白了“鱼和熊掌不可兼得”。在付出时间成本的情况下,要权衡利弊,选择收益最大的目标。
在这些迷茫的时期,焦虑情绪便会滋长。蒋可会选择把自己带到阅读的空间内,在书籍中寻找良药。“看书会使我获得一些内心的平静。有一些比较哲学类的语句,会让我对近况看开很多。”
上海对蒋可而言,庞大、神秘、充满故事,这让她想穿行在这座城市之间,去和丰盈的自己相遇。“我抽出了很多的时间去看一看上海,上海每个区我几乎都跑了一遍。”

一程突破换来一程光景,泛舟前去,是柳暗花明又一村。“我觉得机会的数量是有限的,能争取到更多的人,可能就是最后的赢家。”
对于“优秀”的定义,蒋可选择把它拉得更长、拓得更宽。她认为优秀不该被定义,只要有目标、去争取,无论结果如何,这已经是一个不断去优秀的过程。
面对去到中国政法大学读研的未来,蒋可选择享受未知。未知,代表了无限的可能性:“在研究生阶段保持一样的努力,我相信未来的自己也会给现在的自己一个很大的惊喜。”

来源|党委宣传部(新闻中心)



